Riverhouse Lodge offers a sauna in its fitness center to day visitors as well as overnight guests. The operator explicitly directs non-guests to buy a day pass, with sauna access daily from 08:00 to 22:00 and towels in the locker rooms. The sauna is at the north Bend lodge on Business 97; ask the front desk for keycard access after purchasing the pass.
