Onsengids: regels voor Japanse warmwaterbronnen
Baden in een Japanse warmwaterbron is een van de grote genoegens van een reis naar Japan. De regels zijn eenvoudig zodra je ze kent, en plaatselijke bezoekers merken het echt als je ze niet volgt. Dit is wat je moet weten voor je eerste onsenbezoek.
Het korte antwoord
Een onsen is een Japans bad dat wordt gevoed met natuurlijk warm bronwater. Je baadt naakt in gescheiden baden voor mannen en vrouwen, wast je grondig bij de zittende douches voordat je het water in gaat, houdt je kleine handdoek uit het water en bindt je haar vast. Houd het rustig. Zwemkleding is niet toegestaan. Sommige onsen weigeren nog steeds bezoekers met tatoeages, dus controleer dit vooraf als je er een hebt.
Wat een onsen is
Japan ligt in een vulkanisch actief gebied en op duizenden plekken komt warm water uit de grond. Volgens de Japanse warmwaterbronnenwet telt water als onsenwater als het met een temperatuur van minstens 25 °C uit de grond komt of voldoende van bepaalde mineralen bevat. Elke onsen moet een analyse van zijn water tonen, vaak bij de ingang.
De baden zelf worden meestal op ongeveer 40–42 °C (104–108 °F) gehouden. Sommige zijn binnen, andere buiten. Een buitenbad heet een rotenburo. In warm water zitten terwijl om je heen sneeuw valt, is voor veel bezoekers een blijvende herinnering.
Onsen, sento en super sento
- Onsen: een bad met natuurlijk warm bronwater. Je vindt ze in kuuroorden, traditionele herbergen (ryokan) en stedelijke badhuizen.
- Sento: een openbaar buurtbadhuis met verwarmd leidingwater. Goedkoper, lokaal en vol karakter. De omgangsregels zijn hetzelfde.
- Super sento: een groot, modern badcomplex met veel verschillende baden, sauna's, restaurants en rustruimtes. Fijn voor een lange middag.
Stap voor stap
- Schoenen uit. Laat ze achter in een kluisje of rek bij de ingang.
- Kies de juiste kant. De baden zijn gescheiden naar geslacht. Let op 男 (mannen) en 女 (vrouwen) op de gordijnen. Veel locaties gebruiken blauw voor mannen en rood voor vrouwen, maar lees het bord: sommige wisselen op bepaalde dagen van kant.
- Kleed je helemaal uit in de kleedruimte. Leg je kleding in een mand of kluisje. Neem alleen je kleine handdoek mee naar de badruimte.
- Was je bij de douches. Ga op het krukje zitten, was je hele lichaam met zeep en spoel alles af. Dit is de belangrijkste regel.
- Ga langzaam het bad in. Het water is heet. Laat jezelf geleidelijk zakken.
- Baad, rust uit en herhaal. Blijf telkens een paar minuten in het water en ga dan op de rand zitten om af te koelen. Wissel van bad als er meerdere zijn.
- Droog je af voordat je naar de kleedruimte gaat. Veeg het water met je kleine handdoek van je lichaam, zodat je niet op de vloer drupt.
De regels
- Geen zwemkleding. Iedereen is naakt. Dat is normaal en niemand staart.
- Was je voordat je baadt. Het bad is om in te ontspannen, niet om je te wassen.
- De kleine handdoek blijft uit het water. Vouw hem op je hoofd of leg hem aan de rand.
- Bind lang haar vast, zodat het water niet raakt.
- Niet zwemmen, spetteren of duiken. Houd het rustig en stil.
- Geen telefoons of camera's in de badruimte.
- Baad niet nadat je alcohol hebt gedronken en drink water tijdens een lang bezoek.
Kom je uit een saunacultuur waarin je zwemkleding draagt? Onze gids over wat je draagt in de sauna vergelijkt gewoonten over de hele wereld.
Tatoeages
Tatoeages worden in Japan al lang met georganiseerde misdaad geassocieerd en veel onsen en sento hebben nog steeds een bordje 'geen tatoeages' bij de deur. De houding verandert, vooral nu er meer bezoekers komen. Een groeiend aantal locaties verwelkomt gasten met tatoeages of staat kleine tatoeages toe als je ze afdekt met een huidkleurige sticker.
Heb je een tatoeage, controleer dan de website van de locatie of vraag het bij de balie voordat je betaalt. Een privébad (kashikiri-buro), dat je voor jezelf kunt boeken, is een andere eenvoudige optie.
Sauna’s bij onsen
De meeste grotere onsen en super sento hebben een sauna, doorgaans heet en droog, plus een koud bad dat mizuburo heet. Japan heeft een grote saunacultuur. Voor de routine van sauna, koud bad en rust bestaat een eigen woord: totonou, het kalme, lichte gevoel van volledige ontspanning. De volgorde is hetzelfde als in Finland. Lees hoe lang je in een sauna blijft voor de tijden en saunatemperatuur voor wat je kunt verwachten.
Is het goed voor je?
In warm water baden ontspant je spieren, warmt je op en kan prettig zijn bij stress. Veel onsen vermelden aandoeningen waarbij hun water volgens de traditie zou helpen, van pijn tot huidproblemen. Sommige van die beweringen berusten meer op traditie dan op onderzoek; de ontspanning kun je wel ervaren.
Heet water belast ook het hart en verlaagt de bloeddruk. Ga langzaam uit het bad, ga zitten als je duizelig wordt en vraag eerst advies aan je arts als je zwanger bent of een hartaandoening hebt.
Deze gids geeft algemene informatie, geen medisch advies.
Waar je een onsen vindt
Find My Sauna vermeldt 177 onsen. In deze steden vind je er het meest:
森林公園温泉 きよら
Sapporo · Onsen met sauna
すすきの天然温泉 湯香郷
Sapporo · Onsen in Susukino
新琴似温泉 壱乃湯
Sapporo · Onsen met sauna
Veelgestelde vragen
Moet je naakt zijn in een onsen?
Ja. Zwemkleding is niet toegestaan in openbare onsenbaden. Wil je dat liever niet, boek dan een privébad.
Kun je met tatoeages naar een onsen?
Sommige onsen weigeren nog steeds gasten met tatoeages; andere laten hen toe of vragen om kleine tatoeages af te dekken. Controleer dit vooraf.
Waarvoor dient de kleine handdoek?
Om je te wassen en jezelf te bedekken terwijl je rondloopt. Hij gaat nooit in het badwater.
Hoe lang blijf je in een onsen?
Baad telkens een paar minuten en koel daarna af op de rand. Veel mensen blijven in totaal een uur of langer.
Wat is het verschil tussen een onsen en een sento?
Een onsen gebruikt natuurlijk warm bronwater. Een sento is een openbaar badhuis met verwarmd leidingwater. De omgangsregels zijn hetzelfde.